You electronically sign your DS-160 by clicking the ?Sign Application? button at the end of the form. Failure to sign may result in termination of the application. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in the application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or denial of entry into the United States. All declarations made in the application are unsworn declarations made under penalty of perjury.

A menos que você esteja isento de comparecer pessoalmente, suas impressões digitais serão digitalizadas eletronicamente no dia da entrevista. Ao fornecer suas impressões digitais, você certificará novamente que respondeu a todas as perguntas do DS-160 com sinceridade e com o melhor de seu conhecimento, e que dirá a verdade durante a entrevista para o visto. Você será direcionado para ler a seguinte declaração antes de ter suas impressões digitais escaneadas:

?By submitting my fingerprint, I am certifying under penalty of perjury that I have read and understood the questions in my visa application and that all statements that appear in my visa application have been made by me and are true and complete to the best of my knowledge and belief.

Furthermore, I certify under penalty of perjury that I will tell the truth during my interview and that all statements made by me during my interview will be complete to the best of my ability.?

Explicações dos seguintes termos contidos no formulário online DS-160 estão disponíveis para você como tópicos de ajuda enquanto você preenche o DS-160 e também são fornecidas abaixo.

Sobrenomes

Enter all surnames (or family names) exactly as they are written in your passport. If only one name is written in your passport, enter that as your ?Surname.?

 Primeiro Nome

If your passport does not include a first or given name, please enter ?FNU? (meaning ?first name unknown?) in the space for ?Given Names.?

Outros nomes

Outros nomes usados incluem seu nome de solteira, nome religioso, nome profissional ou qualquer outro nome pelo qual você é ou foi conhecido.

Make sure to enter the other names you have used in full.  Thus, if you have only used another surname, enter it along with your usual given name. If you have only used another given name, enter it along with your usual surname.

Telecódigo

Os telecódigos são números de código de quatro dígitos que representam caracteres em alguns nomes do alfabeto não romano.

Data de nascimento

Entre como mostrado em seu passaporte.

Local de nascimento

Por favor, escolha o nome usado atualmente para o lugar onde você nasceu.

Telefone

You must provide a primary phone number. The primary phone number should be the phone number at which you are most likely to be reached; this could be a land line or a cellular/mobile number. If you have an additional land line or a cellular/mobile number please list that as your secondary phone number.

Números de Identificação

Your National ID Number is a unique number that your government may have provided. For example, the U.S. Government gives unique numbers to people looking to work or who pay taxes.

Outra Nacionalidade

Enter all nationalities you currently hold and all nationalities you have previously held (including United States, if applicable), regardless of whether you have formally and/or legally relinquished the nationality. If the country where you previously held nationality no longer exists, choose the name of the country that is currently used for that location. (For example, if you used to be a citizen of the former East Germany, choose ?Germany.?)

Residente permanente

Residente permanente significa qualquer indivíduo que tenha recebido permissão legal de um país/região para viver e trabalhar sem limitação de tempo naquele país/região.

Passaporte / Número do documento de viagem

Digite o número do passaporte ou documento de viagem que você usará para viajar para os Estados Unidos. Este passaporte/documento ainda deve estar válido e deve identificar você e sua nacionalidade.

Número do Passaporte

The Passport Book Number is commonly called the inventory control number. You may or may not have a Passport Book Number on your passport. If you do, the location of the Passport Book Number on your passport may vary depending on the country that issued your passport. Please contact your passport issuing authority if you are unable to determine whether or not your passport contains a Passport Book Number.

Data de validade

Na maioria dos casos, seu passaporte ou documento de viagem deve ser válido por pelo menos seis meses após sua chegada aos Estados Unidos.

Recibo do Pedido/Número da Petição

If you are applying for a petition-based visa, your application receipt/petition number was given to you by the Department of Homeland Security?s U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) after you filed your petition application at a USCIS Service Center. The application receipt/petition number is 13 characters long and the first three characters are letters.

Empregador anterior

Please enter information regarding your previous two employers only. Applicants may choose to bring along a separate written list of all previous employers to the visa interview for reference.

Todas as informações são salvas automaticamente quando cada página é concluída, para que sua inscrição não seja perdida. Você precisará inserir o número de identificação do aplicativo e responder a outras perguntas conforme solicitado, para recuperar seu aplicativo. Depois que seu aplicativo for recuperado, ele começará na última página que você completou. Você poderá editar as páginas anteriores, se necessário.

Consulte Requisitos de fotografia para orientação detalhada.

Inscrições DS-160 enviadas antes de 1º de abril de 2010 não podem ser reabertas e, portanto, você deve preencher e enviar um novo DS-160.

A Embaixada ou Consulado deve reabrir seu DS-160 enviado após 1º de abril de 2010 caso seu pedido seja negado por esse motivo e solicitar que você o corrija, conforme explicado abaixo:

• Inscrições DS-160 enviadas a partir de 1º de novembro de 2010: Digite seu número de ID de inscrição e responda às perguntas adicionais conforme solicitado para acessar e corrigir sua inscrição.
• Inscrições DS-160 enviadas a partir de 1º de abril de 2010, mas antes de 1º de novembro de 2010: Digite seu código de barras ou número de confirmação no campo ID da inscrição e responda a perguntas adicionais conforme solicitado para acessar e corrigir sua inscrição .

Você não é Você não é obrigado a trazer todo o seu aplicativo. Para sua entrevista, você deve trazer sua página de confirmação com o número de identificação do seu aplicativo para que possamos recuperar seu DS-160. Você deve trazer a página de confirmação com você durante todas as fases do processo de inscrição. Sem a página de confirmação, talvez não possamos processar seu caso de visto. É necessário trazer todo o seu pedido. Para sua entrevista, você deve trazer sua página de confirmação com seu número de ID de inscrição para que possamos recuperar seu DS-160. Você deve trazer a página de confirmação com você durante todas as fases do processo de inscrição. Sem a página de confirmação, talvez não possamos processar seu caso de visto.

Yes, you can reprint the confirmation page of an application that has already been submitted. In order to do so, go into the Consular Electronic Application Center website and select the Embassy or Consulate at which you are applying. Hit ?Option C-Retrieve Application? on the Getting Started page and enter your application ID number. From there you will be able to view and print your confirmation page.

Yes. When you select ?Email Confirmation? on your Confirmation Page, you will be directed to a ?Thank You? page. On the ?Thank You? page you will see an option to create a family or group application. When you select this option, certain information from your application, such as destination, will automatically be imported to and displayed on a new application. Please note that if you use this option you must create an individual application for each family member or for each individual within the group.